1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:02,796 --> 00:00:07,467
FEBRE DO XADREZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,177 --> 00:00:11,346
Direção: Pudovkin, V.I.
e Nikolai Shpikovsky

5
00:00:11,429 --> 00:00:13,140
Operador: Anatoly Golovny

6
00:00:13,223 --> 00:00:15,100
Diretor Assistente: B. Sveshnikov

7
00:00:15,350 --> 00:00:20,814
Com aparição no xadrez mundial
campeão: José R. Capablanca

8
00:00:25,277 --> 00:00:29,156
O herói: V. Fogel
A Heroína: A. Zemtsova

9
00:00:29,447 --> 00:00:32,742
Atores de pequena participação: N. Glan, Z. Darevsky,

10
00:00:32,868 --> 00:00:37,205
M. Zharov, A. Ktorov, Y. Protazanov,

11
00:00:37,289 --> 00:00:40,625
Y. Raizman, I. Samborsky, K. Eggert

12
00:00:40,709 --> 00:00:43,920
e mestre xadrez
participantes do torneio.

13
00:00:44,171 --> 00:00:45,672
No torneio

14
00:00:52,929 --> 00:00:54,139
MOVIMENTO DO BRANCO

15
00:01:04,649 --> 00:01:07,861
Torre, México
Marshall, campeão dos EUA

16
00:01:14,409 --> 00:01:18,038
Gotgilf e Ilyin-Zhanovsky, URSS

17
00:01:26,463 --> 00:01:30,133
R. Réti e Yates

18
00:01:45,398 --> 00:01:46,983
R. Spielman e E. Grünfeld

19
00:02:15,387 --> 00:02:16,304
MOVIMENTO DO PRETO

20
00:02:33,113 --> 00:02:34,698
Em dias de febre do xadrez.

21
00:03:08,732 --> 00:03:12,986
Não se esqueça: case-se com Vera às 10h.

22
00:04:52,627 --> 00:04:56,881
Lembre-se, querido, que o
coisa mais perigosa

23
00:04:57,006 --> 00:05:00,343
para a vida familiar é - XADREZ.

24
00:05:11,771 --> 00:05:14,482
JOGADORES DE XADREZ, PARAM

25
00:06:00,278 --> 00:06:03,531
TORNEIO DE XADREZ

26
00:10:04,188 --> 00:10:07,608
DÊ ESMOLAS AOS CEGOS

27
00:10:29,589 --> 00:10:32,175
Eu amei apenas você.

28
00:10:36,804 --> 00:10:39,932
Você ama apenas xadrez!

29
00:10:44,437 --> 00:10:46,564
Acabou entre nós!

30
00:10:58,075 --> 00:10:59,869
Vou me envenenar.

31
00:11:02,997 --> 00:11:04,832
Eu me rendo... vou me afogar!

32
00:11:37,490 --> 00:11:40,368
Avô, não tenho motivo para viver!

33
00:11:51,003 --> 00:11:55,007
Meu filho, aceite esta fonte
de consolo e paz.

34
00:12:02,431 --> 00:12:05,101
O PASSATEMPO DO HOMEM SÁBIO:

35
00:12:05,226 --> 00:12:08,729
UMA COLEÇÃO DE
EXERCÍCIOS DE XADREZ ANTIGOS

36
00:12:14,610 --> 00:12:16,279
Parabéns atrasados.

37
00:12:21,492 --> 00:12:22,910
AOS RECÉM-CASADOS

38
00:12:45,516 --> 00:12:51,564
Kolya acabou de fazer um Gambito da Dama...
Mal consigo respirar!

39
00:12:58,654 --> 00:13:01,240
Não há lugar para mim neste mundo.

40
00:13:47,036 --> 00:13:48,079
FARMÁCIA

41
00:14:04,804 --> 00:14:08,766
Dê-me suas coisas mais venenosas.

42
00:14:47,430 --> 00:14:54,186
Mas talvez o amor seja
mais forte que o xadrez?

43
00:15:55,164 --> 00:16:00,086
Mas talvez o amor seja
mais forte que o xadrez?

44
00:16:00,461 --> 00:16:02,129
CIGARROS CAPABLANCA

45
00:16:10,805 --> 00:16:12,264
De volta à sua noiva.

46
00:16:53,347 --> 00:16:59,311
Deixe-me em paz! Por causa de
xadrez eu odeio todo o mundo!

47
00:17:02,606 --> 00:17:05,442
Eu entendo esse sentimento.

48
00:17:05,609 --> 00:17:10,114
Quando conheço uma mulher bonita,
Eu também odeio xadrez.

49
00:17:18,873 --> 00:17:22,126
Finalmente, alguém que odeia xadrez!

50
00:17:25,963 --> 00:17:32,511
Diga-me como você
escapou da febre do xadrez.

51
00:17:51,322 --> 00:17:52,990
GRANDE TORNEIO DE XADREZ

52
00:18:00,289 --> 00:18:03,751
Vou dar uma última olhada,
então isso será... O Fim.

53
00:18:08,339 --> 00:18:10,049
No torneio

54
00:18:20,142 --> 00:18:21,894
Seu passe! Seu passe!

55
00:18:52,925 --> 00:18:56,095
O resultado da associação
com o campeão

56
00:19:07,147 --> 00:19:13,070
Querido, querido... eu nunca soube
foi um jogo tão fascinante!

57
00:19:23,205 --> 00:19:26,125
Querido, vamos jogar com um siciliano.

58
00:19:43,434 --> 00:19:45,769
O começo da felicidade familiar!

59
00:19:56,697 --> 00:19:59,408
O FIM